serrare

io serro
1) закрыть (с помощью запорного устройства)
serrare la finestra — закрыть окно
2) закрыть, сомкнуть, сжать
serrare i denti — сцепить зубы
serrare i pugni — сжать кулаки
••
serrare le file — сплотить ряды
3) зажать, завинтить
serrare una vite — зажать винт
4) ускорить, усилить
serrare il ritmo del lavoro — ускорить темп работы
* * *
гл.
1) общ. быть тесным, закрывать, затворять, плотно закрываться, смыкать, заключать (договор и т.п.), запирать, преграждать, сближать, сжимать, стягивать, уплотнять, сходиться (о створках дверей и окон)
2) воен. окружать, теснить
3) тех. свинчивать, затягивать
4) упак. блокировать, зажижать, заклинивать, стопорить

1. (serro); vt1) запирать; прост. затворять 2) закрывать, преграждать serrare la strada — преградить путь 3) воен. окружать; теснить serrare il nemico — теснить врага 4) смыкать, сближать; уплотнять serrare le file — сплотить ряды serrare i ranghi — сомкнуть шеренги 5) сжимать serrare i pugni — сжимать кулаки serrare la mano — пожать руку serrare le labbra — 1) сжать губы; сомкнуть уста уст. 2) перен. замолчать, замкнуться il pianto le serrava la gola — рыдания сдавили ей горло 6) тех. зажимать; затягивать2. (serro); vi (a) редко1) плотно закрываться, сходиться (о створках дверей и окон) 2) быть тесным, стягивать serrare al gomito — тянуть в локте (о рукаве) • - serrarsi Syn: chiudere, sigillare, internare, comprimere, pressare, cingere, stringere; combaciare Ant: schiudere, allargare, allentare

1) затягивать 2) завинчивать, завёртывать 3) запирать, замыкать

завинчивать, зажимать, закреплять, запирать, подвинчивать (затягивать), затягивать, натягивать, подтягивать, прижимать, свинчивать, стягивать

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca serrare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki serrare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. serrare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.