scudo

м.
1) щит
scudo tondo — круглый щит
••
alzata [levata] di scudi — бунт
2) защита, щит
farsi scudo — защититься [прикрыться]
* * *
сущ.
1) общ. герб, щит
2) перен. защита, опора
3) фин. ЭКЮ (денежная единица Европейского экономического сообщества; 1979-1998 гг.), скудо (денежная единица ряда стран)
4) хоккей. блокер (перчатка вратаря), блин

m 1) щит lo scudo della testuggine — щит черепахи scudo termico — теплозащитный экран (ракеты) scudo d'avanzamento горн. — проходческий щит portare qd sugli scudi перен. — поднимать на щит / превозносить кого-либо 2) перен. защита; опора far(si) scudo di / con qc — защищаться с помощью чего-либо gli fece scudo del suo petto — он защитил его своей грудью 3) герб scudo crociato — щит с крестом (символ ХДП Италии) 4) скудо, экю (денежная единица) 5) скудо (старинная монета) • Syn: перен. riparo, protezione, difesa •• fare un' alzata / una levata di scudi: — см. alzata il primo scudo è più difficile a fare — почин дороже денег

щит (защитное устройство), щиток

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca scudo kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki scudo kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. scudo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.