scottare

1. io scotto
1) обжечь, обварить (вызвать ожог)
scottarsi un dito — обжечь себе палец
2) (о пище) слегка обжарить; обваривать, ошпаривать
scottare la carne — обварить мясо
2. io scotto; вспом. avere
1) обжигать, жечь (быть обжигающе горячим)
oggi il sole scotta — сегодня солнце обжигает
••
gli scotta la fronte — у него горит лоб
2) быть животрепещущим [злободневным], быть остроактуальным
* * *
гл.
общ. обижать, отваривать, жечь, обжигать, задевать, обваривать, оскорблять, ошпаривать, печь

1. (-otto); vt1) обжигать, жечь; ошпаривать, обваривать scottare la mano — обварить / обжечь руку 2) спец. бланшировать 3) отваривать 4) обижать, оскорблять, задевать scottare con un'allusione — оскорбить намёком essere scottato sul vivo — быть задетым за живое2. (-otto); vi (a)1) жечь, печь, обжигать il sole scotta — солнце печёт il caffè scotta — кофе слишком горячий / обжигает 2) обижать, оскорблять, задевать • - scottarsi Syn: bruciar(si), cuocere, ardere, перен. offender(si), arroventar(si) Ant: raffreddare, refrigerare

пищ. бланшировать, с.-х. запаривать, обваривать (ошпаривать)

1. io scotto

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca scottare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki scottare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. scottare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.