salvare

1) спасать
i medici sperano di salvarlo — врачи надеются спасти его
2) беречь, оберегать, предохранять
salvare l\'onore — беречь честь
••
salvare le apparenze — соблюсти приличия
3)
Dio ci salvi dalla guerra! — убереги [упаси] нас Бог от войны
* * *
гл.
общ. предохранять, избавлять, соблюдать, сохранять, спасать

vt 1) спасать, избавлять 2) предохранять; сохранять salvare il raccolto (dalla siccità) — спасти урожай (от засухи) 3) сохранять, соблюдать • - salvarsi Syn: difendere, trarre fuori (di) pericolo, proteggere, mettere / trarre in salvo, parare, tutelare, strappare alla morte; risparmiare, riserbare, mettere / tenere in serbo; redimere, guarire; rifuggiarsi, mettersi in salvo, schivare, sfuggire Ant: compromettere, perdere, esporre a rischio / pericolo / danno

1) спасать 2) сохранять, соблюдать • - salvare qd. da morte sicura

1) спасать

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca salvare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki salvare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. salvare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.