raccomandare

1) советовать, рекомендовать
raccomandare la prudenza — советовать быть осмотрительным
2) призывать
raccomandare la disciplina — призывать к дисциплине
3) поручить заботам, оставить на попечении, вверить
raccomandare la famiglia a un amico — поручить семью заботам друга
4) рекомендовать (ходатайствовать)
questo candidato gli è stato caldamente raccomandato — ему горячо рекомендовали этого кандидата
* * *
гл.
общ. поручать, прикреплять, доверять, рекомендовать, советовать

vt 1) рекомендовать; советовать raccomandare qc a qd — рекомендовать / советовать что-либо кому-либо 2) поручать; доверять raccomandare alle cure di qd — поручить чьим-либо заботам 3) raccomandare una lettera — послать заказное письмо 4) просить ti raccomando di non tardare — прошу тебя не опаздывать 5) книжн. прикреплять • - raccomandarsi Syn: affidare, confidare; spendere una buona parola; consigliare, pregare •• raccomandare l'anima a Dio — 1) быть при смерти 2) быть в большой опасности

1) советовать, рекомендовать

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca raccomandare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki raccomandare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. raccomandare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.