Franco

I
1.
1) прямой, открытый, откровенный, искренний
voglio essere franco con té — я хочу быть с тобой откровенным
2) непринуждённый, уверенный в себе
avere maniere troppo franche — держаться несколько развязно
3) свободный, освободившийся
marinaio franco — моряк, получивший увольнительную на берег
••
franco tiratore — вольный стрелок
4) оплачено до, франко (условие поставки)
franco a bordo — франко-борт
porto franco — провоз оплачен
••
farla franca — выйти сухим из воды, улизнуть
2.
искренне, откровенно
parlare franco — говорить искренне
II м.
франк (денежная единица)
franco francese — французский франк
franco svizzero — швейцарский франк
* * *
сущ.
общ. Франко (имя собственное)

I
1.
1) прямой, открытый, откровенный, искренний
voglio essere franco con té — я хочу быть с тобой откровенным
2) непринуждённый, уверенный в себе
avere maniere troppo franche — держаться несколько развязно
3) свободный, освободившийся
marinaio franco — моряк, получивший увольнительную на берег
••
franco tiratore — вольный стрелок
4) оплачено до, франко (условие поставки)
franco a bordo — франко-борт
porto franco — провоз оплачен
••
farla franca — выйти сухим из воды, улизнуть
2.
искренне, откровенно
parlare franco — говорить искренне
II м.
франк (денежная единица)
franco francese — французский франк
franco svizzero — швейцарский франк
* * *
1. нареч.
1) общ. смелый, умелый, откровенно, франкский, знающий, искренне, уверенный, чистосердечно, чистосердечный, освобождённый (от налогов и т.п.)
2) экон. освобождённый от уплаты, свободный от обязательств, без расходов покупателя (обычно)
3) фин. бесплатный
2. сущ.
1) общ. франк (денежная единица)
2) стр. габариты приближения строений
3) экон. франк (денежная единица ряда стран)
4) фин. франко, франко (без расходов покупателя)

I((pl -chi ) m) франк (денежная единица Франции, Бельгии и Швейцарии)II1. (pl -chi) ист.; agg1) франкский 2) книжн. французский2. (pl -chi) ист.; m1) франк 2) книжн. французIII1. (pl -chi); ком. agg1) свободный, освобождённый (напр. от налогов) franco di porto — франко-порт, франкированный, с оплаченной доставкой franco di dazio — беспошлинный porto franco — порто-франко 2) смелый, уверенный maniere troppo franche — бесцеремонные манеры andare franco a una cosa — смело взяться за что-либо a faccia franca — без зазрения совести farsi franco — 1) осмелиться 2) приобрести навык 3) откровенный, искренний, чистосердечный parole franche — искренние слова2. (pl -chi); avvоткровенно, искренне; чистосердечно parlare franco — говорить откровенно Syn: libero, esente; ardito, coraggioso, intrepido; svelto, destro, disinvolto, spiccio; schietto, sincero, naturale Ant: soggetto; timido, fifone; impacciato; ipocrita, intrigante •• franchi muratori — вольные каменщики; франкмасоны franchi tiratori — 1) вольные стрелки; партизаны 2) полит. оппортунисты, отщепенцы uscirne franco; farla franca — выйти сухим из воды, легко отделаться

1.свободный, оплаченный - franco a bordo- franco allo sbarco- franco avaria- franco banchina- franco banchina di partenza- franco consegna- franco di commissione- franco di dazio - franco di porto - franco di spese- franco d'imballaggio- franco dogana- franco fabbrica- franco lungobordo- franco magazzino- franco sotto paranco- franco stazione di partenza- franco vagone- franco vettore - deposito franco - porto franco2.франк - franco belga- franco francese- franco svizzero

ж.-д. габарит приближения строений, подвой

свободный, освобождённый (от обязательств, уплаты пошлин, налогов) - franco avaria particolare- franco banchina nave- franco a bordo- franco di dogana- franco vagone partenza

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca Franco kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki Franco kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Franco diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.