produrre

io produco, tu produci; pass. rem. io produssi, tu producesti; fut. io produrrò; cong. io produca; condiz. io produrrei, tu produrresti; part. pres. producente; part. pass. prodotto
1) давать, производить (плоды и т.п.)
produrre grano — производить зерно
2) производить, изготавливать, выпускать
produrre acciaio — производить сталь
produrre in serie — выпускать серийно
3) вызвать, произвести, нанести
l\'esplosione ha prodotto gravi danni — взрыв нанёс большой ущерб
4) предъявить, представить
produrre una prova — представить доказательство
* * *
гл.
1) общ. вызывать, давать прибыль, продлевать, затягивать, порождать, приносить, причинять, производить
2) биол. продуцировать
3) юр. представлять, выдвигать, предъявлять
4) экон. давать доход, выпускать, создавать
5) фин. изготовлять, творить

непр. vt 1) производить, порождать questo terreno produce molto grano — эта земля даёт большой урожай зерна 2) производить, изготовлять, выпускать l'Italia produce ottimo vino — в Италии делают отличное вино 3) вызывать, приносить, причинять; производить produrre una grande impressione — произвести сильное впечатление 4) производить, творить, создавать produrre un film — создать фильм l'ingegno umano ha prodotto grandi miracoli — человеческий разум сотворил великие чудеса 5) приносить результат / пользу un impiegato che produce poco — работник, от которого мало толку 6) юр. представлять, предъявлять, выдвигать produrre documenti e testimoni — предъявить документы и представить / выдвинуть свидетелей 7) книжн. продлевать, затягивать produrre in lungo — увеличить в длину 8) книжн. представлять (кого-либо / что-либо кому-либо) • - prodursi Syn: fare, fabbricare, generare, originare, comporre, formare, foggiare, edificare, congegnare, confezionare, causare, cagionare, determinare, fruttare; presentare, mostrare, offrire Ant: rompere, distruggere, rovinare

1) производить, изготовить, выпускать 2) давать доход • - produrre in serie- produrre su commissione

выдавать продукцию, выдавать, выпускать (производить), вырабатывать, генерировать, изготовлять, образовывать, получать, производить (изготавливать)

1) причинять, причинить 2) предъявлять, предъявить, представлять, представить • - produrre danni- produrre i documenti- produrre effetto- produrre le prove- produrre validi argomenti

io produco, tu produci; pass. rem. io produssi, tu producesti; fut. io produrrò; cong. io produca; condiz. io produrrei, tu produrresti; part. pres. producente; part. pass. prodotto

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca produrre kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki produrre kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. produrre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.