problema

м.
1) задача (математическая и т.п.)
problema di fisica — задача по физике
risolvere un problema — решить задачу
2) вопрос, проблема
problema tecnico — техническая проблема
3) проблема (трудноразрешимый вопрос)
problemi sociali — социальные проблемы
••
non c\'è problema — нет проблем
* * *
сущ.
1) общ. проблема
2) матем. задача

m 1) проблема, задача; вопрос problemi sociali — социальные проблемы il problema numero uno — первоочередная задача problema controverso / discutibile — спорный вопрос impostare / sollevare il problema — поставить / поднять вопрос porre il problema senza ambaggi / in modo categorico — поставить вопрос ребром il problema verte su... — вопрос в том..., вопрос касается..., речь идёт о... è un problema ancora aperto — вопрос пока что остаётся открытым non facciamone un problema — не будем из этого делать проблему non c'è problema — нет проблем 2) загадка, непонятное явление 3) мат. задача i dati del problema — данные задачи soluzione del problema — решение задачи risolvere un problema — решить задачу • Syn: questione / proposta da risolvere; caso difficile / complesso / complicato, enigma Ant: (caso di facile) soluzione

1) проблема 2) вопрос • - problema all'ordine del giorno- problema del collo di bottiglia- problema di bilancio- problema economico- risolvere un problema- sollevare un problema

матем. задача, проблема

m проблема; задача, вопрос questo problema va esaminato a parte — этот вопрос надо рассматривать отдельно risoluzione {soluzione} di un problema — решение задачи - problema di ambientamento- problema della casa- problema complicato- problema difficile da risolvere- problema di difficile soluzione- problema energetico- problema tecnico

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca problema kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki problema kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. problema diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.