pretesa

ж.
1) требование
pretesa infondata — необоснованное требование, необоснованная претензия
è una bella pretesa! — ничего себе!, слишком жирно! (реакция на непомерное требование)
2) претензия, притязание
pretese di eleganza — претензии на элегантность
3) потребность
non ho pretese — мне мало нужно, я непритязателен
••
un pranzo senza pretese — скромный обед
* * *
сущ.
1) общ. претензия
2) экон. притязания, рекламация, требование

f претензия, требование senza pretese — 1) без претензий, скромный 2) без претензий; запросто разг. avere molte pretese — иметь много претензий con qualche pretesa di spiritosità — с потугами на остроумие Syn: pretensione, esigenza, smoderatezza, indiscrezione, proposito, presunzione

претензия pretesa fondata/infondata — обоснованная/необоснованная претензия, обоснованное/необоснованное требование - avanzare delle pretese- recedere da una pretesa

f 1) претензия, жалоба 2) исковое требование • - pretesa fondata- pretesa infondata- pretesa legittima

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca pretesa kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki pretesa kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pretesa diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.