pestare

io pesto
1) топтать, давить ногой
pestare un mozzicone acceso — растоптать горящий окурок
••
pestare i piedi (in terra) — топать ногами
2) толочь
pestare il sale — толочь соль
••
pestare l\'acqua nel mortaio — толочь воду в ступе
3) бить, колотить, избивать
l\'hanno pestato sodo — его сильно избили
••
pestare il pianoforte — терзать [мучить] фортепиано
* * *
гл.
1) общ. бить, толочь, топтать, колотить, молоть, мять, размельчать, растаптывать, ударять
2) перен. зубрить, долбить
3) тех. трамбовать

(pesto) vt 1) толочь, молоть, размельчать pestare il pepe — толочь перец 2) топтать, мять, растаптывать pestare una cicca — раздавить / затоптать окурок pestare l'erba — топтать траву pestare l'uva — жать виноград pestare un piede — наступить на ногу 3) бить, колотить; отделать прост. pestare i piedi — топтать ногами; притопывать, пританцовывать (от холода) pestare il muso — дать по морде pestare la schiena a qd — отдубасить кого-либо pestare il pianoforte шутл. — бренчать на фортепьяно 4) тех. трамбовать • Syn: battere, percuotere, calpestare, bastonare, acciaccare, ammaccare

толочь

io pesto

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca pestare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki pestare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pestare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.