personale

1.
1) личный, персональный
effetti personali — личные вещи
••
fallo personale — персональное замечание, персональный фол
2) личный
pronome personale — личное местоимение
2. м.
1) персонал, кадры, состав
personale direttivo — руководящий персонал [состав]
personale di ruolo — штатный персонал, постоянный штат
assumere personale — набирать персонал
2) фигура, тело
ha un bel personale — у неё красивая фигура
3) личная жизнь, личная сфера
3. ж.
персональная выставка
* * *
сущ.
1) общ. наружность, выставка работ одного художника, личный, личный состав, собственный, телосложение, фигура
2) экон. отличный, персонал, персональный, штат
3) фин. кадры, индивидуальный

1. agg1) личный, индивидуальный, персональный, собственный carte personali — личные документы oggetti d'uso personale — личные вещи, вещи индивидуального пользования biancheria personale — носильное бельё opinione personale — собственное мнение 2) грам. pronomi personali — личные местоимения2. m1) наружность, фигура, телосложение avere un bel personale — иметь красивую внешность 2) персонал, штат; сотрудники; воен. личный состав direttore del personale — начальник отдела кадров ufficio del personale — отдел кадров personale impiegatizio — служащие personale alberghiero — работники гостиницы, персонал отеля personale di ruolo — штат(ный состав) personale viaggiante ж.-д. — поездная бригада personale di bordo — экипаж personale navigante мор. — плавсостав; ав. лётный состав il personale di servizio — обслуживающий персонал 3) личное, интимное3. fперсональная выставка Syn: proprio, esclusivo, individuale, particolare Ant: impersonale, generale, generico

m персонал - personale di assistenza- personale specializzato

персонал, кадры, состав personale a tempo parziale/pieno — персонал, работающий неполный/полный рабочий день - personale addetto alle vendite- personale chiave- personale di ruolo- personale direttivo- personale d'ufficio- personale operativo- personale qualificato- personale specializzato- personale stipendiato- personale tecnico- personale temporaneo - direttore del personale - assumere personale

кадры, персональный компьютер, персонал, личный состав, штатный состав, состав (штатный), штат

1.личный, индивидуальный, собственный2. mперсонал, штат, личный состав ufficio personale — отдел кадров - personale avventizio- personale di bassa forza- personale di bordo- personale dipendente- personale direttivo- personale di una ditta- personale imbarcato- personale impiegatizio- personale licenziato- personale di ruolo- personale sanitario- personale di servizio- personale specializzato- personale viaggiante di un treno

1.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca personale kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki personale kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. personale diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.