permesso

1. part. pass.
см. permettere
2.
разрешённый, позволенный
••
permesso? — можно (войти)?
3. м.
1) разрешение, позволение
chiedere il permesso di uscire — попросить разрешения выйти
(con) permesso — разрешите, позвольте (при проходе и т.п.)
••
permesso di soggiorno — вид на жительство
2) отпуск (внеочередной, кратковременный)
* * *
сущ.
1) общ. отпуск, дозволенный, разрешение
2) экон. краткосрочный отпуск
3) фин. разрешённый

1. aggдозволенный, разрешённый2. m1) разрешение permesso di porto d'armi — разрешение на ношение оружия permesso di circolazione — водительское удостоверение; права разг. assenza senza permesso — самовольная отлучка chiedere il permesso — просить разрешения rilasciare / dare il permesso — давать разрешение / лицензию col vostro permesso — с вашего разрешения permesso? — разрешите? (войти, сесть) 2) отпуск essere in permesso — находиться в отпуске andare in permesso — пойти в отпуск è scaduto il permesso — отпуск кончился 3) воен. увольнение; краткосрочный отпуск; увольнительная записка • Syn: concesso, lecito, consentito, autorizzato; permissione, concessione, autorizzazione, consenso, licenza Ant: probito, vietato, illecito; proibizione, divieto

разрешение permesso di esportazione/importazione — разрешение на вывоз/ввоз, экспортная/импортная лицензия - permesso di lavoro- permesso di sbarco- permesso doganale- rilasciare un permesso

допуск (разрешение), разрешение

m 1) разрешение dare {accordare} un permesso — дать разрешение negare il permesso — отказать в разрешении ottenere il permesso — получить разрешение 2) краткосрочный отпуск военнослужащего, краткосрочное увольнение • - permesso accordato- permesso di circolazione- permesso di effettuare determinate azioni- permesso di porto d'armi- permesso di pesca- permesso scritto- permesso di soggiorno- permesso di soggiorno di validità pari a un anno

1. part. pass.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca permesso kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki permesso kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. permesso diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.