perla

1. ж.
1) жемчужина
perle — ж. мн. жемчуг
una collana di perle — жемчужное ожерелье
perscatore di perle — искатель жемчуга
2) золото (о человеке)
una perla di marito — не муж, а золото
3) жемчужина (о чём-то красивом)
Venezia è la perla dell\'Adriatico — Венеция - жемчужина Адриатики
4) перл (ошибка)
2. неизм.
жемчужный, с жемчужным отливом (о цвете)
grigio perla — серо-жемчужного цвета
* * *
сущ.
1) общ. жемчуг, жемчужина
2) перен. перл, сокровище

f 1) жемчужина, жемчуг perle coltivate / giapponesi — искусственный жемчуг perle vergini — необработанный жемчуг perle vedove — обработанный жемчуг color perla — белый цвет с жемчужным отливом grigio perla — светло-серый цвет perle di vetro — бисер 2) перен. жемчужина, сокровище, перл una perla di poesia — жемчужина поэзии una perla di ragazza — девочка - просто клад •• perla giapponese шутл. — промашка; колоссальный ляп gettare le perle ai porci prov — метать бисер перед свиньями

жемчуг, полигр. перл

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca perla kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki perla kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. perla diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.