odore

м.
1) запах
odore di chiuso — затхлый запах
mandare un odore gradevole — приятно пахнуть
2) признак
3) м. мн. odori ароматические травы
* * *
сущ.
1) общ. ароматические травы, неприятный запах, аромат, вонь, запах
2) перен. репутация, слава

m 1) запах, аромат spandere odore — распространять запах emettere / esalare odore — издавать запах si sente odore di... перен. — запахло... si sente odore di polvere / di rissa / tempesta — запахло порохом / ссорой / сварой прост. / скандалом, вот-вот разразится / грянет гром / буря non avere mai sentito l'odore della polvere — (ещё) пороху не (по)нюхать c'è odore di frittata / di bruciato разг. — тут что-то неладно, здесь пахнет жареным si sente odore di tempesta — пахнет грозой, надвигается гроза 2) pl ароматические травы 3) эвф. неприятный / дурной запах 4) перен. репутация; слава essere in odore di santità — прослыть святым in odore журн. — "с душком", подозреваемый в ... • Syn: esalazione, aroma, profumo, balsamo, fragranza, afrore, fetore, miasma, puzza, puzzo, zaffata, перен. sentore

запах

m запах, аромат - odore pungente- odore ripugnante

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca odore kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki odore kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. odore diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.