nuotare

io nuoto; вспом. avere
1) плавать, плыть
nuotare a rana — плавать брассом
nuotare come il piombo — плавать как топор
nuotare il crawl — плавать кролем
nuotare i quattrocento metri — плыть четыреста метров
2) плавать (быть погружённым)
la carne nuota nel sugo — мясо плавает в соусе
••
nuotare nell\'oro — купаться в золоте
3) разг. болтаться (в обуви, одежде)
i piedi nuotavano nelle scarpe — ноги болтались в туфлях
* * *
гл.
1) общ. плыть, плавать (быть погружённым), плавать
2) разг. болтаться (в обуви, одежде)

(nuoto) vi (a), vt 1) плавать nuotare su dorso — плавать на спине nuotare a farfalla / a rana — плавать стилем баттерфляй / брасс nuotare il crawl — плавать кролем nuotare come un pesce — плавать как рыба 2) перен. плавать, купаться, утопать nuotare nell'abbondanza — утопать в роскоши nuotare nell'oro — купаться в золоте nuotare nel sudore — обливаться потом da nuotarci dentro разг. — утонуть можно (об одежде) • Syn: notare I •• nuotare come un(a gatta di) piombo — плавать как топор

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca nuotare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki nuotare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nuotare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.