monte

м.
1) гора
la cima del monte — горная вершина
le pendici del monte — склоны горы
••
affrontare un problema a monte — смотреть в корень проблемы
2) гора, огромная куча [масса]
ho un monte di lavoro — у меня огромная масса работы
••
monte premi — премиальный фонд
3) отбой (карты)
••
ha mandato a monte tutti i miei progetti — он расстроил все мои планы
4)
monte di Venere — венерин бугорок
5) бугорок (в хиромантии)
il monte di Saturno — бугорок Сатурна
6)
monte di pietà — ломбард
* * *
сущ.
1) общ. куча, Il valore di Δ (на входе (на входном участке)), p impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti., возвышенность, гора, груда
2) тех. вход, входной участок (Il valore di Δp impostato tra monte e valle del circuito deve rimanere nei limiti stabiliti.)
3) фин. масса

m 1) гора; возвышенность catena di monti — горная цепь il giogo del monte — горный хребет ai piedi del monte — у подножия горы di là dai monti — за горами a monte — 1) вверх по течению, в верхнем течении 2) выше 3) раньше 2) куча, гора, груда, масса un monte di debiti — куча долгов a monti — горой, кучей • Syn: montagna, montagnola, altura, altopiano, colle, перен. mucchio, ammasso, sacco Ant: pianura, piana I, piano, valle •• monte di Pietà / di pegni — ломбард andare a monte — не состояться, расстроиться, сорваться mandare a monte — сорвать, расстроить (дело); прекратить (переговоры) a monte e a valle; per monti e per valli — по горам и долам, везде и всюду; с тыла и с фронта, сзади и спереди cava e non metti ogni gran monte scema prov — возьмёшь да не доложишь - так и гора кучей станет i monti stanno fermi e le persone camminano: prov — см. montagna

в соч. - monte dei pegni- monte ore- monte salari

m - monte di credito su pegno- monte di pietà- monte premi

м.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca monte kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki monte kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. monte diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.