maschera

ж.
1) маска (карнавальная и т.п.)
maschera di carnevale — карнавальная маска
••
gettare la maschera — сбросить маску
2) маска, притворство
l\'onestà in lui è solo una maschera — его честность - всего лишь маска
3) маскарадный костюм
ballo in maschera — бал-маскарад
mettersi in maschera — надеть маскарадный костюм
4) выражение лица
5) посмертная маска
maschera funeraria — посмертная маска
6) (защитная) маска
maschera antigas — противогаз
maschera antipolvere — пылезащитный респиратор
••
maschera di bellezza — косметическая маска
7) контролёр (в кинотеатре, театре, который проверяет билеты и проводит зрителей на свои места)
* * *
1. прил.
общ. ряженый
2. сущ.
1) общ. маска, служитель (в театре, кино)
2) перен. личина, притворство
3) театр. маска (персонаж итал. комедии масок), капельдинер, служитель

f 1) маска mezza maschera — полумаска maschera antigas — противогаз maschera da anestesia — наркозная маска maschera di bellezza — косметическая / витаминная маска 2) маска (персонаж итальянской комедии масок) 3) перен. маска, личина, притворство cavarsi / togliersi / gettare via la maschera — сбросить маску strappare la maschera a qd — сорвать маску с кого-либо giù la maschera! — довольно притворяться! sotto la maschera di — под личиной, под маской 4) маска, ряженый 5) капельдинер; служитель (в театре, кино) 6) тех. кондуктор; копир; шаблон; трафарет • Syn: bautta, domino, moretta, перен. finta, finzione, impostura

маска, каше, кондуктор, шаблон (кондуктор)

f маска - maschera da anestesia- maschera gravidica- maschera di Parkinson

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca maschera kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki maschera kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. maschera diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.