mancanza

ж.
1) отсутствие
mancanza di educazione — невоспитанность
in mancanza di meglio — за неимением лучшего
sentire la mancanza — скучать
2) нехватка, недостаток
mancanza d\'acqua — нехватка воды
3) прегрешение, оплошность, упущение
commettere una mancanza — допустить оплошность
4) недостаток, недочёт
questo lavoro denota non poche mancanze — в этой работе немало недостатков
* * *
сущ.
1) общ. (a qd) неверность, потеря сознания, недостаток, недочёт, нехватка, обморок, отсутствие, ошибка, промах, проступок, (+D) измена, (+G) невыполнение
2) экон. нарушение, погрешность
3) фин. дефицит

f 1) недостаток, нехватка, недочёт; отсутствие mancanza di mezzi — недостаток средств mancanza di viveri — нехватка продовольствия mancanza di denaro — безденежье mancanza di strade — бездорожье mancanza di rispetto — неуважение mancanza di numero legale — отсутствие кворума in / per mancanza di... — из-за отсутствия in mancanza di meglio — за неимением лучшего supplire alla mancanza — восполнить недостаток 2) погрешность, проступок; промах; промашка разг.; ошибка mancanza da poco — небольшой проступок commettre una mancanza — совершить бестактность come ci pesa la sua mancanza — как нам его не хватает 3) нарушение, невыполнение mancanza alla disciplina — нарушение дисциплины mancanza contro il regolamento — нарушение устава 4) (a qd) неверность, измена 5) редко потеря сознания, обморок 6) pl нарушение / прекращение менструального цикла • Syn: carenza, mancamento, difetto, deficienza, lacuna, insufficienza; imperfezione; assenza Ant: compiutezza, sufficienza, perfezione; presenza

f отсутствие, недостаток - mancanza d'aria- mancanza di compressione- mancanza di pressione

1) нехватка, недостаточность, недостаток 2) отсутствие • - mancanza creditizia- mancanza di capitali- mancanza di copertura- mancanza di denaro- mancanza di fondi- mancanza di peso- mancanza di tempo- per mancanza di qlco.

отсутствие (нехватка), исчезновение, недостаток, пропуск

f 1) недостаток; отсутствие in mancanza di — в отсутствие чего-л. supplire alla mancanza — восполнить недостаток 2) неисполнение; упущение; проступок • - mancanza di adeguate misure- mancanza di attenzione- mancanza di azione- mancanza di colpa- mancanza di competenza- mancanza di conformità- mancanza di determinazione- mancanza di discernimento- mancanza disciplinare- mancanza di erede legittimo- mancanza di esperienza- mancanza di giudizio- mancanza grave- mancanza imperdonabile- mancanza di iniziativa- mancanza di interesse- mancanza di lacune- mancanza leggera- mancanza di misura- mancanza di opportunità- mancanza di parzialità- mancanza di premeditazione- mancanza di previdenza- mancanza di prove- mancanza di pudore- mancanza di responsabilità- mancanza di ritegno

f отсутствие, недостаток - mancanza del senso della sazietà del cibo

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca mancanza kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki mancanza kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mancanza diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.