magro

1.
1) худой, тощий
corpo magro — худое тело
2) постный, нежирный
carne magra — постное мясо
3) незначительный, малый, мизерный
magri guadagni — мизерные заработки
raccolto magro — мизерный урожай
4) жалкий, ничтожный, слабый
una magra consolazione — слабое утешение
ottenere magri risultati — получить жалкие результаты
••
fare una magra figura — осрамиться, предстать в жалком виде
2. м.
1) нежирная часть (мяса и т.п.)
mangia solo il magro — он есть только нежирную часть
2) пост (воздержание от употребления мясной пищи)
giorni di magro — постные дни
* * *
прил.
общ. мелководный, постная пища, постное мясо, постный, скудный, худой, жалкий, мизерный, недостаточный, незначительный, тощий, неплодородный (о почве)

1. agg1) худой, тощий magro come un'acciuga / aringa (affumicata), magro come un chiodo / la fame разг. — худой как щепка / как скелет 2) постный cibi magri — постная пища 3) тощий, неплодородный (о почве) 4) мелководный 5) скудный, недостаточный, незначительный, жалкий, мизерный annata magra — плохой / неурожайный год borsa magra — тощий кошелёк guadagno magro — скудный заработок scusa magra — пустая отговорка magra consolazione — слабое утешение2. m1) постное мясо 2) постная пища giorni di magro — постные дни mangiare / fare di magro, osservare / rispettare il magro — поститься • Syn: gracile, scarno, sparuto, mingherlino, spolpato, emaciato, macilento, smunto, stecchito Ant: grasso, pingue, adiposo •• essere a magro di qc — испытывать недостаток в чём-либо

тощий (о растворе), шрифт светлого начертания, светлый шрифт

худой

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca magro kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki magro kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. magro diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.