lode

ж.
1) похвала, одобрение
degno di lode — достойный похвалы, похвальный
superiore a ogni lode — выше всяких похвал
2) хвала, восхваление, прославление
cantare [tessere] le lodi — слагать хвалу
3)
dieci e lode — пять с плюсом (высшая отметка)
laurearsi con 110 e lode — защитить диплом с отличием
* * *
сущ.
общ. восхваление, одобрение, похвала, хвала

f похвала, одобрение; хвала, восхваление superiore a ogni lode — выше всяких похвал rendere lode — воздать хвалу dare lode a qd — хвалить кого-либо celebrare / cantare / tessere le lodi di qd — превозносить кого-либо intonare lodi a se stesso — заниматься самовосхвалением gli va tributata altissima lode — он заслуживает высшей похвалы questo torna a sua lode — это делает ему честь fare qc con lode — хорошо справиться с чем-либо trenta con / e lode — (на) пять с плюсом разг. in lode di... — в честь, во славу Syn: elogio, plauso, encomio, celebrazione, ammirazione Ant: biasimo, disapprovazione, disprezzo •• a lode del vero — по правде сказать senza infamia e senza lode — посредственный il giorno della lode — день, когда воздают хвалу (т.е. день смерти) Dio ti guardi dal giorno della lode prov — дай Бог тебе долгой жизни

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca lode kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki lode kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. lode diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.