vostro

vostro
I. agg.poss.
1. (al singolare) votre; (al plurale) vos: il vostro libro votre livre; con i vostri fratelli avec vos frères.
2. (posposto: proprietà) à vous: questa casa è vostra cette maison est à vous.
3. (preceduto da aggettivi numerali e pronomi indefiniti) de vos: due vostri amici deux de vos amis; alcuni vostri colleghi certains de vos collègues.
4. (preceduto da pronomi dimostrativi: al singolare) votre; (al plurale) vos: questi vostri pensieri vos pensées.
5. (nelle espressioni ellittiche) (al singolare) votre seguito dal sostantivo appropriato; (al plurale) vos seguito dal sostantivo appropriato: sono dalla vostra (parte) je suis de votre côté; ne avete fatta un\'altra delle vostre (mascalzonate) vous avez encore fait des vôtres, vous avez encore joué un de vos tours; ho ricevuto la vostra (lettera) del dieci marzo j\'ai reçu votre lettre du dix mars.
6. (forma di riguardo) Votre: Vostra Eccellenza Votre Excellence.
7. (ant) (forma di cortesia) à vous: questa borsa è vostra, signora madame, ce sac est à vous; madame, c\'est votre sac.
8. (epist) votre.
II. pron.poss. vôtre: i miei fiori sono più belli dei vostri mes fleurs sont plus belles que les vôtres.
III. s.m.
1. (averi) votre avoir; (beni materiali) vos biens pl.; (reddito) vos revenus pl.
2. al pl. (genitori) vos parents: domani verremo a trovare i vostri demain nous viendrons voir vos parents.
3. al pl. (parenti) vos parents, votre famille f.sing., les vôtres; (amici) vos amis, les vôtres; (seguaci) vos partisans, les vôtres.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca vostro kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki vostro kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. vostro diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.