vita

I.
vita
s.f.
1. vie: essere tra la vita e la morte être entre la vie et la mort; il corso della vita le cours de la vie; tu non hai esperienza della vita tu n\'as pas l\'expérience de la vie; è la vita! c\'est la vie!
2. (modo di vivere) vie, mode m. de vie: vita contemplativa vie contemplative; condurre una vita agitata mener une vie agitée; vita di campagna vie à la campagne, vie des champs; vita serena vie sereine.
3. (complesso delle attività di un organismo operante) vie: la vita di un partito la vie d\'un parti.
4. (attività, professione) vie, existence: la vita del medico la vie de médecin.
5. (durata) vie, durée de vie: la vita di una macchina la durée de vie d\'une machine; questa moda avrà vita breve cette mode passera vite.
6. (vitalità) vie, vitalité, énergie: una persona piena di vita une personne pleine de vie.
7. (fig) (animazione) vie, animation: la piazza era piena di vita la place était très animée, la place était pleine de vie.
8. (vivacità espressiva) vie, vivacité: una descrizione piena di vita une description pleine de vie.
9. (sostentamento) vie: guadagnarsi la vita scrivendo gagner sa vie en écrivant.
10. (costo della vita) coût m. de la vie, vie: la vita aumenta ogni giorno le coût de la vie augmente de jour en jour, la vie est de plus en plus chère.
11. (essere vivente, persona) vie: giovani vite spente dalla guerra de jeunes vies sacrifiées à la guerre.
12. (biografia) vie, biographie.
II.
vita
s.f. (parte del corpo) taille.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca vita kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki vita kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. vita diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.