velo

velo
s.m.
1. voile: mettersi il velo porter le voile.
2. (Tess) voile: un vestito di velo une robe de voile.
3. (strato sottile) voile, fine couche f., film, pellicule f.: sul tavolo c\'è un velo di polvere sur la table il y a une pellicule de poussière; un velo di cipria une fine couche de poudre.
4. (rif. a vernice, tinta) glacis.
5. (membrana) pelure: velo di cipolla pelure d\'oignon.
6. (tessuto di crine del setaccio) étamine.
7. (fig) (ciò che impedisce di vedere) voile: velo di nebbia voile de brume; il velo del mistero le voile du mystère; gli è caduto il velo dagli occhi il a ouvert les yeux.
8. (fig) (offuscamento) voile: un velo di tristezza un voile de tristesse.
9. (fig) (apparenza ingannevole) couvert, prétexte: sotto il velo dell\'altruismo sous le couvert de l\'altruisme, sous prétexte d\'altruisme.
10. (fig) (di monaca) voile: prendere il velo prendre le voile; lasciare il velo laisser le voile, quitter le couvent.
11. (Fot,TV,Cin) voile, voilage.
12. (Anat,Biol) voile.
13. (Zool) (craspedo) vélum.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca velo kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki velo kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. velo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.