trasportare

trasportare
v.tr. (traspòrto)
1. transporter, emmener: una barca li trasportò sulla sponda opposta un bateau les emmena sur l\'autre rive; il ferito fu trasportato all\'ospedale le blessé fut transporté à l\'hôpital.
2. (spostare) déplacer, transporter: trasporteremo il divano nello studio nous déplacerons le canapé dans le studio.
3. (trasferire) transférer: trasportarono la capitale da Roma a Costantinopoli ils transférèrent la capitale de Rome à Constantinople.
4. (fig) (con l\'immaginazione) transporter.
5. (fig) (trascinare) transporter, emporter: lasciarsi trasportare dall\'ira se laisser emporter par la colère.
6. (fig) (condurre con forza, spingere) emporter, porter: la nave era trasportata dal vento le navire était porté par le vent.
7. (fig) (riprodurre, copiare) transcrire, transposer.
8. (Mus,Mat) transposer.
9. (Pitt) (tecnica di restauro) transférer.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca trasportare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki trasportare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. trasportare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.