tono

tono
s.m.
1. ton: alzare il tono della voce élever la voix, hausser le ton de la voix; abbassare il tono della voce baisser la voix; tono acuto ton aigu.
2. (modulazione, inflessione di voce) ton: in tono scherzoso sur un ton moqueur, sur le ton de la plaisanterie; in tono altezzoso sur un ton hautain; non ammetto che mi si parli in questo tono je n\'admets pas que l\'on me parle sur ce ton; rispose con tono sicuro il répondit d\'un ton assuré.
3. (carattere stilistico) style, ton: un discorso di tono elevato un discours de style soutenu.
4. (rif. a colori: gradazione) ton, teinte f., nuance f.: una stoffa con tutti i toni dell\'azzurro une étoffe avec toutes les nuances de bleu.
5. (Mus,Ling) ton.
6. (Med) tonus: tono muscolare tonus musculaire.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca tono kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki tono kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tono diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.