terra

terra
s.f.
1. (pianeta) terre, globe m.: la rotazione diurna della Terra la rotation diurne de la Terre.
2. (in contrapposizione al mare, all\'aria) terre: lingua di terra langue de terre; una stretta lingua di terra si protende nel mare une étroite langue de terre s\'avance sur la mer; una spedizione via terra une expédition par voie de terre.
3. (paese) terre, pays m.: nostalgia della terra natale nostalgie de sa terre natale, (colloq) mal du pays.
4. (mondo, vita terrena) terre, monde m.: siamo solo di passaggio su questa terra nous sommes seulement de passage sur cette terre.
5. (estens) (gli uomini) monde m., terre: tutta la terra ammira gli astronauti le monde entier admire les astronautes.
6. (sostanza naturale incoerente) terre: un sacco di terra un sac de terre; smuovere un mucchio di terra déplacer un tas de terre.
7. (argilla, creta) terre, argile: vasi in terra pots en argile.
8. (terreno coltivabile) terre, terrain m.: arare la terra labourer la terre; terra fertile terrain fertile.
9. (campagna) terre: i frutti della terra les fruits de la terre; i lavoratori della terra les travailleurs de la terre.
10. (estens) (suolo) terre, sol: sdraiarsi per terra s\'allonger par terre; buttare un oggetto in terra jeter un objet par terre; sollevare un giornale da terra ramasser un journal par terre; dormire per terra dormir par terre, dormir à même le sol.
11. (possedimento rurale, fondo) terre, propriété: vendere una terra vendre une propriété; ritirarsi a vivere nelle proprie terre se retirer sur ses terres.
12. (El) terre.
13. (Chim) terre.
14. (esclam.) (Mar) terre!

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca terra kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki terra kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. terra diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.