superare

superare
v.tr. (sùpero)
1. (essere superiore) dépasser, excéder: la produzione supera il fabbisogno la production dépasse les besoins; il risultato ha superato tutte le mie aspettative le résultat a dépassé toutes mes attentes.
2. (andare oltre un dato limite) dépasser, excéder: questo supera le nostre forze c\'est au-dessus de nos forces, cela dépasse nos compétences.
3. (rif. all\'età) dépasser: ha superato la quarantina il a dépassé la quarantaine.
4. (percorrere) couvrir, parcourir: superare grandi distanze couvrir de longues distances.
5. (attraversare) dépasser, traverser, franchir: superare un fiume franchir un cours d\'eau.
6. (sorpassare) dépasser, doubler: superare un veicolo in curva doubler un véhicule dans un virage.
7. (fig) (essere più bravo) dépasser, surpasser, (colloq) battre: qualche volta l\'alunno supera il maestro parfois, l\'élève dépasse le maître.
8. (fig) (vincere, battere) dépasser, vaincre, battre: superare l\'avversario dépasser son adversaire.
9. (Mar) (rif. a imbarcazioni a vela) doubler.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca superare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki superare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. superare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.