strada

strada
s.f.
1. (di campagna) route.
2. (di città) rue: questa finestra dà sulla strada cette fenêtre donne sur la rue.
3. (molto larga) avenue, boulevard m.
4. (via non selciata) chemin m.
5. (vicolo) ruelle.
6. (percorso) chemin m., route: qual è la strada per andare al municipio? quel est le chemin pour aller à la mairie?; ho segnato la strada sulla carta j\'ai indiqué la route sur le plan; insegnare la strada a qcu. expliquer la route à qqn; chiedere la strada a qcu. demander son chemin à qqn, demander la route à qqn.
7. (cammino) route: ci sono due ore di strada il y a deux heures de route.
8. (varco) chemin m., passage m.: aprirsi una strada nella neve s\'ouvrir un passage dans la neige; farsi strada fra la folla se frayer un passage dans la foule, se frayer un chemin dans la foule.
9. (fig) voie: mettersi sulla buona strada être sur la bonne voie.
10. (fig) (mezzo, metodo) voie, chemin m., moyen m.: tentare ogni strada possibile essayer tous les chemins possibles; la strada più semplice sarebbe il silenzio la voie la plus simple serait le silence.
11. (estens) (orbita) course, orbite.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca strada kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki strada kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. strada diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.