sorprendere

sorprendere v. (sorprési, sopréso)
I. tr.
1. (cogliere inaspettatamente) surprendre: ci sorprese la pioggia la pluie nous surprit; la sera li sorprese in aperta campagna le soir les surpris en rase campagne; essere sorpreso da un temporale être surpris par l\'orage.
2. (cogliere sul fatto) surprendre: l\'ho sorpreso di nuovo a fumare je l\'ai encore surpris en train de fumer.
3. (stupire, meravigliare) surprendre, étonner: tu mi sorprendi tu me surprends, tu m\'étonnes.
II. prnl. sorprendersi
1. se surprendre: a volte mi sorprendo a pensare ancora a lei parfois je me surprends en train de penser encore à elle.
2. (meravigliarsi) surprendre tr., s\'étonner (di de): non mi sorprendo più di nulla plus rien ne me surprend; quel che più mi sorprende in lui è la sua pigrizia ce qui m\'étonne le plus c\'est sa fainéantise.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca sorprendere kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki sorprendere kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sorprendere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.