sogno

sogno
s.m.
1. rêve: fare un sogno strano faire un rêve étrange; vedere qcu. in sogno voir qqn dans ses rêves; apparire in sogno apparaître en rêve; mi sembra un sogno avere un po\' di tempo libero! avoir un peu de temps libre me donne l\'impression d\'être dans un rêve!; raccontare i propri sogni raconter ses rêves; interpretare i sogni interpréter les rêves.
2. (fig) (desiderio) rêve: sogni di gioventù rêves de jeunesse; realizzare un sogno réaliser un rêve; avere sogni di grandezza avoir des rêves de grandeur; il suo sogno è una casa con un giardino son rêve est une maison avec jardin, il rêve d\'une maison avec jardin; il suo sogno è andare a vivere in campagna son rêve est d\'aller vivre à la campagne, il rêve d\'aller vivre à la campagne.
3. (fig) (vana immaginazione) rêve, songe, fantasme: spera di vincere, ma è un sogno il espère gagner mais ce n\'est qu\'un rêve.
4. (fig) (cosa molto bella) rêve: questo giardino è un sogno! ce jardin est un rêve!

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca sogno kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki sogno kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sogno diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.