soggetto

I.
soggetto
agg.
1. (sottoposto) assujetti (a à), soumis (a à): un popolo soggetto alla dominazione straniera un peuple assujetti à la domination étrangère.
2. (obbligato) soumis, assujetti: soggetto a tassa soumis à un impôt; soggetto agli obblighi militari soumis au service militaire.
3. (predisposto) sujet: soggetto a raffreddori sujet aux rhumes.
4. (esposto) sujet, exposé: una zona soggetta a terremoti une zone exposée aux tremblements de terre.
5. (dipendente) soumis (a à), sujet (a à): soggetto all\'approvazione del direttore soumis à l\'approbation du directeur.
II.
soggetto
s.m.
1. (argomento) sujet, thème: il soggetto della discussione le thème de la discussion; cambiare il soggetto della conversazione changer le sujet de la conversation.
2. (colloq) (persona, tipo) sujet, personnage, personne f.: un soggetto pericoloso une personne dangereuse.
3. (Med) (paziente) sujet, patient.
4. (Gramm) sujet: frase senza soggetto phrase sans sujet.
5. (Cin) scénario.
6. (Mus) sujet.
7. (Filos,Dir) sujet.
8. (Agr) (pianta o parte che riceve l\'innesto) porte-greffe.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca soggetto kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki soggetto kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. soggetto diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.