soffiare

soffiare v. (sóffio, sóffi)
I. intr. (aus. avere)
1. souffler: soffiare sul brodo bollente souffler sur la soupe brûlante.
2. (per affanno) souffler: saliva le scale soffiando il montait les escaliers en soufflant.
3. (per rabbia) fumer.
4. (rif. a venti: spirare) souffler: il vento soffia forte le vent souffle fort.
5. (rif. a felini) souffler.
II. tr.
1. souffler, rejeter: soffiare il fumo della sigaretta souffler la fumée de cigarette.
2. (fig) (sottrarre con astuzia) souffler, faucher, piquer: gli ha soffiato la ragazza il lui a soufflé sa copine.
3. (nei giochi) souffler: soffiare una pedina souffler un pion.
4. (fig,pop) (riferire in segreto) souffler, chuchoter: soffiare una cosa nell\'orecchio di qcu. souffler qqch. à l\'oreille de qqn, chuchoter qqch. à l\'oreille de qqn.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca soffiare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki soffiare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. soffiare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.