sgombrare

sgombrare v. (sgómbro)
I. tr.
1. (liberare da ciò che ingombra) déblayer, désencombrer: sgombrare la strada dalle macerie déblayer la route des décombres.
2. (vuotare) vider: sgombrare un cassetto vider un tiroir.
3. (evacuare) évacuer: è stato emanato l\'ordine di sgombrare la zona l\'ordre a été donné d\'évacuer la zone; i dimostranti furono invitati a sgombrare la piazza les manifestants ont été priés d\'évacuer la place.
4. (lasciare libero un appartamento) déménager (anche assol.): domani sgombriamo l\'appartamento demain nous déménageons l\'appartement; sgombriamo entro fine mese nous déménageons avant la fin du mois.
5. (disperdere) chasser: il vento ha sgombrato le nuvole le vent a chassé les nuages.
6. (fig) (liberare) libérer: sgombrare l\'animo dai pregiudizi libérer sa conscience des préjugés.
7. (Mil) évacuer: sgombrare i feriti évacuer les blessés.
II. intr. (aus. avere) (colloq) (andarsene) décamper, dégager: sgombra! dégage!

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca sgombrare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki sgombrare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sgombrare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.