servizio

servizio
s.m.
1. (attività lavorativa) service: prendere servizio prendre son service; avere quindici anni di servizio in un\'azienda avoir quinze ans de service dans une entreprise; entrare in servizio commencer son service.
2. (servizio domestico) service: essere a servizio presso una famiglia être au service d\'une famille.
3. (nei pubblici esercizi) service: servizio in camera service de chambre; servizio scadente service médiocre.
4. (compenso per il servizio) service: nel conto è compreso il servizio le service est compris dans l\'addition.
5. (Mil) service: essere in servizio attivo être en service actif; fare il servizio militare faire son service militaire.
6. (impegno, dedizione) service: al servizio della patria au service de sa patrie; al servizio di una causa au service d\'une cause.
7. (favore, cortesia) service (anche iron): puoi farmi un servizio? peux-tu me rendre un service?; (iron) mi hai fatto un bel servizio! tu m\'as rendu un fier service!
8. (rif. a servizi pubblici) service: servizio autobus service d\'autobus; servizio aereo service aérien; servizio postale service postal.
9. (sezione) service, département: il servizio del personale le service du personnel.
10. (insieme di oggetti per uso determinato) service: un servizio da tè un service à thé; servizio di bicchieri service de verres; servizio di posate service de couverts.
11. al pl. (servizi igienici) toilettes f.pl.: andare ai servizi aller aux toilettes.
12. al pl. (Edil) (cucina e bagno) salle f.sing. de bains plus cuisine.
13. al pl. (Edil) (bagno) salle f.sing. de bains: l\'appartamento ha quattro camere e doppi servizi l\'appartement comprend quatre pièces et deux salles de bains.
14. al pl. (terziario) services, tertiaire sing.
15. (Giorn,Rad,TV) reportage: servizio fotografico reportage photographique, reportage photo.
16. (Sport) (nel tennis) service.
17. (Lit) (funzione) service: servizio funebre service funèbre.
18. al pl. (pop) (faccende domestiche) travaux ménagers.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca servizio kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki servizio kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. servizio diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.