sequestrare

sequestrare
v.tr. (sequèstro)
1. (Dir) mettre sous séquestre, séquestrer: sequestrare i mobili a un debitore mettre les meubles d\'un débiteur sous séquestre.
2. (Dir) (rif. a prove) saisir.
3. (estens) (togliere dalla circolazione) saisir, confisquer: sequestrare un giornale saisir un journal, confisquer un journal.
4. (tenere prigioniero) séquestrer: i banditi hanno sequestrato gli impiegati della banca per due ore les bandits ont séquestré les employés de la banque pendant deux heures.
5. (rapire) enlever, kidnapper, séquestrer: i banditi hanno sequestrato un noto industriale les bandits ont enlevé un célèbre industriel.
6. (fig,scherz) (costringere in propria compagnia) séquestrer: mi ha sequestrato tutto il pomeriggio il m\'a séquestré tout l\'après-midi.
7. (fig,scherz) (costringere in un luogo) bloquer: il cattivo tempo ci ha sequestrati in casa le mauvais temps nous a bloqués à la maison.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca sequestrare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki sequestrare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. sequestrare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.