scomporre

scomporre v. (pres.ind. scompóngo, scompóni; p.rem. scompósi; p.p. scompósto)
I. tr.
1. démonter, désassembler.
2. (separare le parti di un tutto) décomposer: scomporre una parola décomposer un mot.
3. (estens) (analizzare) disséquer: scomporre la realtà disséquer la réalité.
4. (scompigliare: rif. a capelli) ébouriffer.
5. (mettere in disordine) déranger: il vento le scomponeva le vesti le vent dérangeait ses vêtements.
6. (alterare) décomposer: il dolore le scomponeva il volto la douleur décomposait son visage.
7. (fig) (turbare) troubler: quell\'avvenimento non lo ha minimamente scomposto cet événement ne l\'a nullement troublé.
8. (Mat,Chim) décomposer.
9. (Tip) distribuer.
II. prnl. scomporsi (turbarsi) se troubler, perdre sa contenance.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca scomporre kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki scomporre kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. scomporre diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.