schianto

schianto
s.m.
1. (il rompersi) rupture f., cassure f., brisure f.
2. (lo scoppiare) éclatement, explosion f.
3. (rumore) fracas, craquement: lo schianto del tuono le fracas du tonnerre.
4. (rumore secco) craquement: lo schianto di un ramo spezzato le craquement d\'une branche cassée.
5. (estens) (grave incidente d\'auto) grave accident: c\'è stato uno schianto sull\'autostrada il y a eu un grave accident sur l\'autoroute.
6. (fig) (pena, dolore acuto) déchirement.
7. (fig,colloq) (persona estremamente bella) beau brin, canon: uno schianto di ragazza un beau brin de fille, une fille canon; tua cugina è uno schianto elle est canon, ta cousine.
8. (fig,colloq) (cosa estremamente bella) très beau, mignon: il tuo abito è uno schianto ta robe est vraiment mignonne.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca schianto kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki schianto kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. schianto diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.