rovinare

rovinare v. (rovìno)
I. tr.
1. abîmer, endommager, détériorer: la grandine ha rovinato il raccolto la grêle a abîmé la récolte.
2. (fig) ruiner, gâcher, gâter, (colloq) saboter: questa notizia mi ha rovinato la giornata cette nouvelle m\'a gâché la journée; rovinare la reputazione di qcu. ruiner la réputation de qqn; il clima umido mi ha rovinato la salute le climat humide m\'a ruiné la santé.
3. (fig) (causare la rovina) ruiner, causer la ruine de: una speculazione sbagliata lo ha rovinato une mauvaise spéculation l\'a ruiné.
II. intr. (aus. essere) (crollare) crouler (aus. avoir), s\'écrouler, s\'effondrer: il ponte minaccia di rovinare le pont menace de s\'écrouler; un masso rovinò sugli alpinisti un rocher s\'effondra sur les alpinistes.
III. prnl. rovinarsi
1. (danneggiarsi) s\'abîmer, se détériorer, être endommagé.
2. (fig) se ruiner: si è rovinato col gioco il s\'est ruiné au jeu.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca rovinare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki rovinare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rovinare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.