rovesciare

rovesciare v. (pres.ind. rovèscio, rovèsci; fut. rovescerò)
I. tr.
1. (far cadere) renverser: chi ha rovesciato il vaso? qui a renversé le vase?; rovesciare un bicchiere renverser un verre.
2. (capovolgere) retourner.
3. (rif. a natanti) faire chavirer, retourner.
4. (rivoltare) retourner: rovesciare un maglione retourner un pull.
5. (rif. a liquidi: versare) renverser: rovesciare l\'inchiostro per terra renverser l\'encre par terre.
6. (piegare all\'indietro) renverser: rovesciare la testa renverser la tête.
7. (fig) (abbattere) renverser: rovesciare il governo renverser le gouvernement.
8. (fig) (mutare radicalmente) renverser, retourner: rovesciare la situazione renverser la situation.
9. (fig) (riversare) accabler (qcs. su qcu./addosso a qcu. qqn de qqch.), rejeter (qcs. su qcu./addosso a qcu. qqch. sur qqn): rovesciare insulti su qcu. accabler qqn d\'insultes.
II. prnl. rovesciarsi
1. (cadere) tomber intr., se renverser.
2. (capovolgersi) se renverser, se retourner: la situazione si è rovesciata a mio vantaggio la situation s\'est renversée à mon avantage.
3. (rif. a natanti) chavirer intr., se renverser, se retourner.
4. (rif. a liquidi) se renverser, se répandre: il vino si rovesciò sulla tovaglia le vin se répandit sur la nappe.
5. (rif. a pioggia e sim.) tomber intr., s\'abattre.
6. (fig) (rif. a colpi, insulti e sim.) pleuvoir intr.
7. (fig) (affluire) se déverser, affluer intr.: la folla si rovesciò nella piazza la foule afflua sur la place.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca rovesciare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki rovesciare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rovesciare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.