risultare

risultare
v.intr. (risùlto; aus. essere)
1. (provenire, derivare) résulter (aus. avoir), découler (aus. avoir): dalle guerre risultano danni per tutta l\'umanità des dégâts pour l\'humanité tout entière résultent des guerres.
2. (dimostrarsi, rivelarsi) s\'avérer, se révéler: i nostri tentativi sono risultati inutili nos tentatives se sont avérées inutiles; risultare falso s\'avérer faux.
3. (essere noto) apparaître, être connu (aus. avoir): sul suo conto non risulta nulla di male il n\'apparaît rien de mal sur son compte.
4. (essere noto, venire a sapere: con costruzione impersonale) apprendre tr. (costr.pers.), comprendre tr. (costr.pers.): mi risulta che vi siete visti ieri j\'apprends que vous vous êtes vus hier.
5. (essere accertato) résulter (aus. avoir; costr.impers.), montrer tr. (aus. avoir): dall\'esame risultò che si trattava di una malattia infettiva l\'examen montra qu\'il s\'agissait d\'une maladie infectieuse.
6. (riuscire) être (aus. avoir): è risultato vincitore il a été le vainqueur.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca risultare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki risultare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. risultare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.