riscuotere

riscuotere v. (pres.ind. riscuòto; p.rem. riscòssi; p.p. riscòsso)
I. tr.
1. (scuotere di nuovo) secouer de nouveau.
2. (scuotere energicamente per svegliare) tirer, arracher (anche fig): riscuotere qcu. dal sonno tirer qqn du sommeil; bisogna riscuoterlo dalla sua inerzia il faut l\'arracher à son inertie.
3. (ritirare una somma dovuta) toucher, encaisser: riscuotere lo stipendio toucher son salaire; (Comm) riscuotere una cambiale encaisser une lettre de change; riscuotere la pensione toucher sa pension.
4. (fig) (riportare, ottenere) recevoir, obtenir, recueillir: riscuotere onori recevoir les honneurs; riscuotere un enorme successo obtenir un énorme succès; riscuotere le lodi recevoir les éloges.
II. prnl. riscuotersi
1. (trasalire) sursauter intr., tressaillir intr.
2. (fig) (risvegliarsi dal torpore) sortir intr. (da de), s\'arracher (da à): riscuotersi dalla pigrizia s\'arracher à la paresse.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca riscuotere kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki riscuotere kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. riscuotere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.