risalire

risalire v. (pres.ind. risàlgo, risàli; p.rem. risalìi; p.p. risalìto)
I. intr. (aus. essere)
1. remonter.
2. (salire) monter.
3. (in un veicolo) remonter (in en, dans).
4. (fig) (ritornare con la mente) remonter: risalire all\'origine di una tradizione remonter à l\'origine d\'une tradition.
5. (fig) (aumentare) augmenter de nouveau, remonter (aus. avoir): il prezzo del petrolio tende a risalire le prix du pétrole a tendance à remonter.
6. (essere avvenuto in un tempo anteriore) remonter (a à; aus. avoir), dater (a de; aus. avoir): la sua ultima visita risale a tre mesi fa sa dernière visite remonte à trois mois; la chiesa risale al Trecento l\'église date du quatorzième siècle.
7. (indagare) enquêter (aus. avoir).
II. tr.
1. remonter: risalire le scale remonter les escaliers.
2. (salire) monter: risalire il pendio monter la pente.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca risalire kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki risalire kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. risalire diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.