ripassare

ripassare v. (ripàsso)
I. tr.
1. (riattraversare) repasser, retraverser: ripassare la frontiera repasser la frontière.
2. (porgere di nuovo) repasser, redonner: ripassami il vino, per favore repasse-moi le vin, s\'il te plaît.
3. (rileggere, ripetere) repasser, réviser, revoir, relire: ripassare la lezione repasser sa leçon.
4. (ripensare) repasser: ripassare con la mente gli avvenimenti trascorsi repasser les événements dans son esprit.
5. (rivedere, riscontrare) revoir, vérifier, réexaminer, contrôler: ripassare i conti vérifier les comptes.
6. (ricalcare) repasser.
7. (ritoccare un lavoro) retoucher.
8. (pulire) nettoyer; (spolverare) épousseter; (stirare) repasser.
9. (al telefono) repasser: ti ripasso Mario je te repasse Mario.
10. (Mecc,Mot) (mettere a punto) réviser.
II. intr. (aus. essere)
1. repasser: ripassare davanti a una casa repasser devant une maison.
2. (ritornare) repasser, revenir: ripassi nel pomeriggio repassez dans l\'après-midi.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca ripassare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki ripassare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ripassare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.