ribattere

ribattere v. (ribàtto)
I. tr.
1. (battere di nuovo) rebattre, battre de nouveau.
2. (battere di rimando) renvoyer: ribattere la palla renvoyer la balle.
3. (fig) (respingere) repousser, rejeter: ribattere un\'accusa rejeter une accusation.
4. (fig) (confutare) réfuter: ribattere le ragioni dell\'avversario réfuter les arguments de l\'adversaire.
5. (Mecc) (ribadire) river.
6. (Sart) rabattre: ribattere una cucitura rabattre une couture.
7. (riscrivere a macchina o al computer) retaper.
II. intr. (aus. avere)
1. (picchiare di nuovo all\'uscio) frapper de nouveau (a à).
2. (fig) (insistere) insister: ribattere sullo stesso argomento insister sur le même sujet.
3. (fig) (replicare) répliquer: tu sei sempre pronto a ribattere tu es toujours prêt à répliquer.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca ribattere kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki ribattere kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ribattere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.