prima

I.
prima
I. avv.
1. (precedentemente) avant, auparavant: prima non lo conoscevo avant je ne le connaissais pas; potevi pensarci prima tu aurais pu y penser avant.
2. (in anticipo) avant: un\'altra volta dimmelo prima la prochaine fois dis-le moi avant.
3. (più presto) plus tôt: perché non ti alzi prima? pourquoi ne te lèves-tu pas plus tôt?
4. (fino a) avant: non avremo una risposta prima di giovedì nous n\'aurons pas de réponse avant jeudi.
5. (una volta, tempo fa) avant, auparavant, autrefois: prima si faceva così, ora no autrefois on faisait comme ça, maintenant ce n\'est plus le cas.
6. (in primo luogo, per prima cosa) d\'abord: prima lo studio e poi il divertimento d\'abord le travail, ensuite le plaisir.
7. (rif. a luogo) d\'abord: prima c\'è un giardino, poi la mia casa d\'abord il y a un jardin, ensuite ma maison.
8. (più sopra) plus haut: i versi citati prima les vers cités plus haut.
II. agg.m./f.inv. (postposé) (precedente) d\'avant: l\'ora prima l\'heure d\'avant; il giorno prima la veille; tre pagine prima trois pages en arrière.
II.
prima
s.f.
1. (Scol) (rif. alle scuole elementari) cours m. préparatoire, CP; (rif. alle scuole medie) sixième; (rif. alle scuole superiori) première année du lycée.
2. (Teat,Cin) première: prima mondiale première mondiale; prima assoluta première mondiale.
3. (Aut) première: partire in prima partir en première, démarrer en première.
4. (Alp) première.
5. (nella danza) première, première position.
6. (Sport) (nella scherma) prime.
7. (Ferr,Aer) première, première classe: viaggiare in prima voyager en première.
8. (Lit) (rif. alle ore) prime.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca prima kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki prima kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. prima diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.