piegare

piegare v. (piègo, pièghi)
I. tr.
1. plier: piegare un foglio di carta plier une feuille de papier.
2. (curvare) plier, courber, ployer: piegare una sbarra di ferro plier une barre de fer.
3. (rif. a parti del corpo) plier, courber, fléchir: piegare le ginocchia plier les genoux.
4. (fig) (domare, sottomettere) plier: piegare qcu. al proprio volere plier qqn à sa volonté.
5. (fig) (spezzare) plier, briser: piegare la resistenza di qcu. briser la résistance de qqn.
II. intr. (aus. avere)
1. (voltare) tourner: il fiume piega a destra la rivière tourne à droite.
2. (inclinarsi) donner de la bande, s\'incliner: la barca piega sul fianco le bateau donne de la bande.
III. prnl. piegarsi
1. (incurvarsi) plier intr.
2. (torcersi) se tordre: piegarsi dal ridere se tordre de rire.
3. (fig) (cedere) se plier, se rendre: piegarsi al volere di qcu. se rendre à la volonté de qqn.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca piegare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki piegare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. piegare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.