piazzare

piazzare v. (piàzzo)
I. tr.
1. (mettere) placer, poser, installer; (in posizione orizzontale) étaler, coucher: piazzare l\'antenna parabolica poser l\'antenne parabolique; piazzare una bomba poser une bombe; piazzare una mina poser une mine.
2. (Comm) placer: piazzare la merce placer la marchandise, écouler la marchandise.
3. (Sport) placer: piazzare una palla placer une balle; piazzare un colpo vincente placer un coup gagnant.
4. (Mil) positionner.
5. (colloq) (assestare) mettre, flanquer: piazzare un pugno flanquer un coup de poing; gli ho piazzato una sventola je lui ai collé une gifle.
II. prnl. piazzarsi
1. (colloq) (sistemarsi) s\'installer, s\'incruster: si è piazzato davanti alla televisione il s\'est installé devant la télé; si è piazzato in casa nostra il s\'est incrusté chez nous.
2. (Sport) (classificarsi) se placer, se classer: piazzarsi tra i primi se classer parmi les premiers; il mio cavallo non si è piazzato nell\'ultima gara mon cheval ne s\'est pas placé dans la dernière course.
3. (region,colloq) (risultare pesante per lo stomaco) rester sur l\'estomac.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca piazzare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki piazzare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. piazzare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.