pelle

pelle
s.f.
1. peau: avere la pelle delicata avoir la peau délicate; avere una bella pelle avoir une belle peau; pelle morbida come la seta peau douce comme de la soie.
2. (di animali) peau; (coperta di peli) peau, fourrure, pelage m.: cambiare la pelle (o mutare la pelle) changer de peau, muer.
3. (Pell) (cuoio) peau, cuir m.: una cintura di pelle une ceinture en cuir.
4. (estens) (buccia) peau: levare la pelle (o togliere la pelle) a qcs. ôter la peau à qqch., éplucher qqch.; pelle d\'arancia peau d\'orange.
5. (estens) (di salsiccia, salame) peau: togliere la pelle della salsiccia ôter la peau de la saucisse.
6. (fig,colloq) (vita) peau, vie: rischiare la pelle risquer sa peau; lasciarci la pelle (morire) y laisser sa peau; ne va della tua pelle il en va de ta vie; giocare con la pelle degli altri jouer avec la vie des autres; l\'ho provato sulla mia pelle je l\'ai appris à mes dépens.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca pelle kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki pelle kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pelle diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.