passo

I.
passo
s.m.
1. pas: camminare a passi veloci marcher à pas rapides.
2. (distanza) pas: gli alberi sono stati piantati a venti passi l\'uno dall\'altro les arbres ont été plantés à vingt pas l\'un de l\'autre; abita a pochi passi da qui il habite à quelques pas d\'ici.
3. (andatura) pas, allure f.: rallentare il passo ralentir le pas, ralentir l\'allure; mantenere il passo maintenir le pas; tenere un buon passo marcher d\'un bon pas, aller bon train; perdere il passo perdre le pas.
4. (orma) pas, empreinte f.
5. (rumore di un passo) pas: passi silenziosi pas silencieux; sentire dei passi nel corridoio entendre des pas dans le couloir.
6. (di danza) pas: passo di valzer pas de valse.
7. (estens) (brano) passage, extrait, morceau: passi scelti passages choisis, morceaux choisis; leggere un passo dalla Bibbia lire un passage de la Bible.
8. (fig) (progresso) pas, étape f.: il matrimonio è un passo molto importante nella vita di un uomo le mariage est une étape très importante dans la vie d\'un homme; è il primo passo verso l\'indipendenza c\'est le premier pas vers l\'indépendance.
9. (fig) (azione) manœuvre f., démarche f., pas: un passo pericoloso une manœuvre dangereuse.
10. (Tecn,Mecc) pas: il passo della vite le pas de la vis.
11. (Equit) (andatura) pas.
12. (Tess) (bocca di ordito) foule f.
13. (Cin) format.
II.
passo
s.m.
1. (passaggio, varco) passage, chemin: aprirsi il passo tra la gente se frayer un passage à travers la foule; cedere il passo céder le passage.
2. (via) passage, route f.: sbarrare il passo a qcu. barrer la route à qqn.
3. (Ornit) passage: uccelli di passo oiseaux de passage.
4. (Geog) col, pas: passo di montagna col d\'une montagne.
III.
passo
agg. (secco) sec: uva passa raisin sec.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca passo kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki passo kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. passo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.