opera

opera
s.f.
1. (azione) œuvre: opere buone bonnes œuvres; l\'opera dei venti l\'œuvre des vents; questa è certamente opera tua! c\'est certainement toi qui as fait ça!; il progresso è opera dell\'uomo le progrès est l\'œuvre de l\'homme; questo disastro è opera di teppisti ce désastre est l\'œuvre de voyous.
2. (lavoro) travail m., œuvre: continuare l\'opera di qcu. continuer le travail de qqn.
3. (libro) ouvrage m., livre m.
4. (aiuto) aide, services m.pl.: hai bisogno dell\'opera mia? tu as besoin de mon aide?, tu as besoin de mes services?; valersi dell\'opera di qcu. recourir à l\'aide de qqn, se faire aider par qqn.
5. (creazione artistica) œuvre: le opere di Hugo les œuvres d\'Hugo; le opere complete di Shakespeare les œuvres complètes de Shakespeare; l\'ultima opera del Caravaggio la dernière œuvre du Caravage.
6. (Edil) ouvrage m., travail m.: opere di pubblica utilità travaux d\'utilité publique.
7. (Mus) opéra m.: cantante d\'opera chanteur d\'opéra; andare all\'opera aller à l\'opéra.
8. (nome di istituti) institut m., société, œuvre.
9. (ant) (fabbriceria) fabrique: opera del Duomo fabrique de la Cathédrale.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca opera kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki opera kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. opera diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.